top dog

英 [ˌtɒp ˈdɒɡ]

美 [ˌtɑːp ˈdɔːɡ]

n.  (尤指竞争中的)夺魁者，优胜者

牛津词典

noun

• （尤指竞争中的）夺魁者，优胜者
  a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition

柯林斯词典

• N-COUNT 首领;老大;魁首
  If a person or organization istop dog, they are the most successful or powerful one in a particular group.
  1. Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
     雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

英英释义

noun

• a person who is in charge
  1. the head of the whole operation
  Synonym:headchief

双语例句

• That man is young, but he is a top dog in his company.
  那个人虽然年轻，在公司却位居要职。
• Thought still a young man, he is already top dog in his firm.
  尽管年轻，他已在公司掌权了。
• Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the19th consecutive year by the American Kennel Club.
  上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
• A decade ago Bill Clinton suggested America could use its unprecedented power to create a world in which it would be comfortable living when it was "no longer top dog on the global block".
  10年前比尔克林顿曾提议，美国可以利用其史无前例的实力打造一个新的世界，以使美国“不再是地球上的老大时”仍然能够轻松地活下去。
• Labrador Retriever top dog in U.S.for19th year.
  拉布拉多犬连续第19年当选美国最受欢迎犬种。
• In such sectors and locations you do not have to be as good to be a top dog, nor fight as hard to stay there.
  在这些行业和这些地方，要成为最顶尖的人，不必那么优秀，要留下来，也不必那么奋力拼搏。
• With the US economy punctured by Wall Street, China is widely perceived to be the global top dog designate.
  由于华尔街已经挫伤了美国经济，因此中国被广泛视为未来的全球第一。
• Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years;
  她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；
• Air Force One touched down in Shanghai last night to start Mr Obama's first visit to China at a time when America's position as global top dog is widely viewed to be in long-term decline.
  空军一号昨晚降落在上海，开启了奥巴马对中国的首次访问。当前人们普遍认为，美国作为全球霸主的地位将长期下降。
• So there we have it, eight good and sound reasons why Britain is and has always been top dog.
  好啦，这些就是为什么英国现在是而且一直是魁首的8个无可争辩的理由。